Pribatutasun-politika

AZTIk beharrezko baliabide teknikoak jartzen ditu erabiltzaileen eskura, pribatutasun-politika hau eskuratu ahal izan dezaten eta aplikagarria den araudiak ezartzen dituen informazio-betebeharrak bete daitezen.

FUNDACIÓN AZTI – AZTI FUNDAZIOA (aurrerantzean, «AZTI»)k webguneko erabiltzaileei (aurrerantzean, «WEBGUNEA») jakinarazten die pribatutasun-politika hau, WEBGUNEAREN bidez edo behar bezala identifikatutako beste datu-bilketa-sistemen bidez jaso daitezkeen datu pertsonalei aplikatzen zaiena.

WEBGUNEAREN erabilerak ez du esan nahi erabiltzaileak nahitaez informazio pertsonala eman behar duenik. Hala ere, datu pertsonalak emanez gero, horiek indarrean dagoen datu-babeseko araudiak ezarritako printzipio eta eskubideen arabera tratatuko dira.

AZTIk pribatutasun-politika hau aldatu ahal izango du araudi berrietara, jurisprudentziara edo administrazio-praktiketara egokitzeko, baita WEBGUNEAREN bidez gara ditzakeen jardunbideetara ere, betiere erabiltzaileen eskubideen babesa bermatuz.

1. Nork tratatzen ditu zure datu pertsonalak, eta nor da horien arduraduna?

  1. WEBGUNEAREN titularra: Fundación AZTI – AZTI Fundazioa
  2. IFZ: G-48939508
  3. Egoitza soziala: Txatxarramendi uhartea, zenbakirik gabe. 48395 Sukarrieta (Bizkaia)
  4. Harremanetarako telefonoa: 34 94 657 40 00
  5. Datuen babeserako harremanetarako posta elektronikoa: rgpd@azti.es
  6. Erregistro-datuak: Euskadiko Fundazioen Erregistroan inskribatuta, F-38 zenbakiarekin

2. Tratamenduaren oinarri diren printzipioak

Datu pertsonalen tratamenduan, honako printzipio hauek errespetatzen dira, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko (EB) 2016/679 Erregelamenduan (aurrerantzean, DBEO) ezarritakoak —datu pertsonalen tratamenduari eta horien zirkulazio libreari dagokienez pertsona fisikoen babesari buruzkoa, eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen duena—:

  1. Zilegitasun-, leialtasun- eta gardentasun-printzipioa: Bildutako datuak zilegi, leial eta gardenki tratatzen dira. Interesdunen aldez aurreko baimena jasotzen da beharrezkoa den kasuetan, edo, bestela, interesduna parte den kontratu bat betetzeko, interesdunak eskatutako aurrekontratu-neurriak aplikatzeko, tratamendua legezko betebehar bat betetzeko beharrezkoa denean edo tratamendua arduradunaren edo hirugarren baten interes legitimoa asetzeko beharrezkoa denean —baldin eta interes horien gainetik ez badira interesdunaren oinarrizko eskubide eta askatasunak nagusitzen, bereziki haurren kasuan—.
  2. Xedearen mugatze-printzipioa: Datu pertsonalak soilik erabiliko dira “Zertarako erabiltzen ditugu zure datu pertsonalak?” atalean adierazitako helburuetarako.
  3. Datuen minimizazio-printzipioa: Printzipio honi jarraikiz, erabiltzaileei eskatzen zaizkien datu pertsonalak harreman kontraktuala kudeatzeko edo egindako kontsultak eta/edo informazio-eskaerak erantzuteko ezinbestekoak direnak baino ez dira.
  4. Zehaztasun-printzipioa: Jasotzen diren datu pertsonalak zehatzak izango dira eta, beharrezkoa bada, eguneratuta egongo dira. Horretarako, erabiltzaileak daturen batean aldaketarik izanez gero, jakinarazi beharko digu eguneraketa egokia egiteko.
  5. Kontserbazio-epearen mugatze-printzipioa: Tratatutako datu pertsonalak gordeko dira “Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datu pertsonalak?” atalean zehaztutako epeetan.
  6. Osotasun eta konfidentzialtasun-printzipioa: Printzipio hau errespetatzeko, datu pertsonalak segurtasun egokiarekin tratatuko dira, baimenik gabeko edo legez kontrako tratamenduaren, eta ustekabeko galera, suntsipen edo kalteen aurka babestuta, horretarako neurri tekniko eta antolaketa-neurri egokiak ezarriz.

3. Zertarako erabiltzen ditugu zure datu pertsonalak (webguneko erabiltzailea izan ala ez)?

  1. Bezeroen datuak: Harreman kontraktuala behar bezala mantentzeko, garatzeko, betetzeko eta kontrolatzeko, bai eta eskatutako zerbitzuak emateko ere.

    Era berean, identifikazio- eta harremanetarako datuak erabiliko ditugu gogobetetze-inkestak egiteko, eta bide elektronikoen bidez edo bestelakoen bidez gure enpresaren eskaintzei, jarduerei, produktuei eta zerbitzuei buruzko informazio tekniko, operatibo eta/edo komertziala bidaltzeko.
  2. Hornitzaileen datuak: Gure hornitzaileekin dugun harreman kontraktuala eta haiek eskaintzen dizkiguten zerbitzuak behar bezala mantentzeko, garatzeko, betetzeko eta kontrolatzeko.
  3. Langileen datuak: Gure langileekin dugun harreman kontraktuala behar bezala mantentzeko, garatzeko, betetzeko eta kontrolatzeko, bai eta aplikagarri zaigun lan-, Gizarte Segurantza- eta Laneko Arriskuen Prebentzio-araudia betetzeko ere.
  4. Hautagaien datuak: Interesdunen parte-hartzea kudeatzeko, enpresak egiten dituen hautaketa-prozesuetan.
  5. Harremanetarako formularioaren bidez jasotako datuak: Interesdunek egiten dituzten kontsultak edo informazio-eskaerak kudeatzeko eta erantzuteko.
  6. Ez da datu pertsonalen tratamendu automatizaturik edo profil-sortzerik egiten.

4. Zein da zure datu pertsonalen tratamendurako legitimazioa?

  1. Bezeroen datuak: Zure datu pertsonalen tratamendurako legitimazioa da interesduna parte den kontratuaren betetzea beharrezkoa dela.
  2. Gogobetetze-inkestak egiteari eta informazio komertziala bidaltzeari dagokienez: Datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria da AZTIren interes legitimoak asetzea, DBEOren 6.1.f) artikuluan aurreikusitakoaren arabera, eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren 195/2017 Txostenean ezarritakoari jarraikiz. Hori ez da oztopo izango interesdunak informazio komertzial horren bidalketari uko egiteko duen eskubidea baliatzeko.
  3. Hornitzaileen datuak: Zure datu pertsonalen tratamendurako legitimazioa da interesduna parte den kontratuaren betetzea beharrezkoa dela.
  4. Langileen datuak: Zure datu pertsonalen tratamendurako legitimazioa da interesduna parte den lan-kontratuaren betetzea beharrezkoa dela.
  5. Hautagaien datuak: Zure datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria da zure borondatezko baimena, zure curriculum vitaea bidaltzean, AZTIk egiten dituen hautaketa-prozesuetan parte hartzeko, DBEOren 6.1.a) artikuluaren arabera.
  6. Gogobetetze-inkestak eta informazio komertziala bidaltzeari dagokionez, tratamenduaren oinarri juridikoa da AZTIren interes legitimoa, DBEOren 6.1.f) artikuluan ezarritakoaren arabera, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren (AEPD) 195/2017 Txostenean oinarrituta. Horrek ez du eragozten interesdunak komunikazio komertzial horiek jasotzeari uko egiteko duen eskubidea.
  7. Harremanetarako formularioaren bidez jasotako datuak: Interesdunek formularioa betetzean ematen duten baimena da datu horiek tratatzeko oinarria, eta, beraz, kontsulta edo informazio-eskaera horri erantzuteko tratamendua beharrezkoa da.
  8. Nabigazio-datuei edo cookie-ei dagokienez, tratamenduaren oinarri juridikoa erabiltzailearen baimena izango da, DBEOren 6.1.a) artikuluaren arabera, “Cookie-en politika” atalean zehazten den bezala.

5. Nola eskuratu ditugu zure datuak?

AZTIk tratatzen dituen datu pertsonalak zuzenean zuk eman dizkiguzu, honako bideen bidez:

  1. gure webguneetan nabigatzean betetzen dituzun formularioen bidez eta/edo beste kanal batzuen bidez (adibidez, WEBGUNEAN erabiltzaile gisa erregistratzea –aplikagarria denean–, harremanetarako formularioak, ekitaldietarako izen-emateak, etab.);
  2. kontsulta baten inguruko posta elektroniko baten bidez; edo
  3. behar bezala identifikatutako beste datu-bilketa-sistema batzuen bidez, hala nola gure instalazioetara egiten diren bisiten erregistroaren bidez.

Emandako datu pertsonalak bitarteko bati badagozkio, bermatzen duzu pertsona horri gure PRIBATUTASUN POLITIKA jakinarazi diozula eta bere baimena jaso duzula AZTIri bere datuak emateko, ondoren adierazten diren helburuetarako.

Era berean, jakinarazten dizugu AZTIk sare sozialetan dituen profil korporatiboen bidez eskuratutako datuak ere trata ditzakegula, betiere plataforma bakoitzean ezarritako baldintza eta terminoen arabera.

Beharrezkotzat jotzen diren eremuetan (izartxo batekin markatutako eremuetan, “*”), datu pertsonalak ematea derrigorrezkoa izango da; datu horiek ez emateak edo datu okerrak emateak zure eskaerari erantzutea eta/edo eskatutako zerbitzuak ematea eragotzi dezake.

6. Zein datu mota tratatzen ditugu?

AZTIn zure datuak tratatzen ditugu WEBGUNE honetan nabigatzean eman dizkiguzunak, gurekin komunikazioa formalizatzeko erabiltzen diren dagokion formularioen bidez eta/edo posta elektronikoaren bidez, bai eta AZTIk sare sozialetan dituen profil korporatiboen bidez lor ditzakegun datuak ere.

Zehazki, AZTIk honako datu-kategoria hauek kudeatzen ditu:

  1. Identifikazio- eta harremanetarako datuak (adibidez: izena, abizenak, NANa, helbide postala eta elektronikoa, telefonoa, etab.).
  2. Datu profesionalak eta enplegukoak (adibidez: enpresa eta kargua).
  3. AZTIk antolatutako jarduera eta ekitaldietan hartzen duzun parte-hartzean ateratako irudiak.
  4. WEBGUNEAN erabiltzaile erregistratu gisa identifikatzeko kode eta kredentzialak.
  5. Internet bidezko nabigazio-datuak (adibidez: IP helbidea, bisitatutako web-orriak, wifi sareekin egindako konexioak, etab.).
  6. Ezaugarri pertsonalekin, prestakuntzarekin eta enpleguarekin lotutako datuak, AZTIk egiten dituen hautaketa-prozesuetan borondatez parte hartzen baduzu.

7. Nori jakinaraziko zaizkio zure datu pertsonalak?

Bezeroen, hornitzaileen eta langileen datu pertsonalak, hala badagokio, zerga-administrazioari jakinaraziko zaizkio, legezko eta zerga-betebeharrak betetzeko, bai eta AZTIk kobrantzak eta ordainketak kudeatzen dituen finantza-erakundeei ere.

Gainerako tratamenduetan, datuak ez zaizkie bitartekoei jakinaraziko, legezko betebeharrak betetzeko beharrezkoa ez bada.

Era berean, beste zenbait jardueratarako hirugarrenen zerbitzuak erabiltzen ditugu, tratamenduaren arduradun gisa jarduten dutenak. Haiekin datu-tratamendurako kontratua sinatu dugu, DBEOren 28.3 artikuluan ezarritakoaren arabera.

8. Datuen nazioarteko transferentziak

Informazioaren kudeaketarako zenbait jardueratan, AZTIk Europako Esparru Ekonomikotik kanpo dauden hirugarrenen zerbitzuak erabiltzen ditu. Kasu horietan, datuen nazioarteko transferentziak egiten dira Klausula Kontraktual Estandarren (SCCak) edo EB–AEB Datuen Pribatutasun Esparru Berriaren (EU–U.S. Data Privacy Framework) arabera, Europako Batzordearen 2023ko uztailaren 10eko 2023/1795 Betearazpen Erabakiak aitortutako moduan, eta, horrela, DBEOren 44. artikulutik aurrerakoetan ezarritako babes-maila egokia bermatuz.

Google eta The Rocket Science Group LLC (Mailchimp) enpresak EU–U.S. Data Privacy Framework programan ziurtatuta daude, eta, beraz, Europar Batasunean eskatzen den babes-maila baliokidea bermatzen dute.

Google tratamenduaren arduradun gisa jarduten du zenbait informazio-kudeaketa kasutan.

Google-ren pribatutasun-politika: https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es

Halaber, posta elektronikoz bidaltzen ditugun komunikazio informatiboen kudeaketa eraginkorrago, dinamikoago eta operatiboagoa egiteko, Mailchimp plataforma erabiltzen dugu, The Rocket Science Group LLC enpresak garatua, eta hau ere EU–U.S. Data Privacy Framework programan ziurtatua dago.

The Rocket Science Group LLC-ren pribatutasun-politika: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Ildo horretan, jakinarazten da plataforma hori erabiltzeak esan nahi duela zerbitzuaren hornitzaileak jarduera-jarraipeneko gailuak txertatzen dituela bidalketetan, hartzaileek mezuak irekitzen dituzten eta bertan dauden esteketan klik egiten duten kontrolatzeko, eta jasotako informazioarekin kanpainen jarraipen-txostenak egiteko.

9. Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datu pertsonalak?

Bezeroen, hornitzaileen eta langileen datuak: Datu pertsonalak gordeko dira dagozkion harreman kontraktuala indarrean dagoen bitartean eta, harremana amaitu ondoren, legezko betebeharrak betetzeko behar den denboran.

Bezeroei informazio komertziala bidaltzeari dagokionez: Identifikazio- eta harremanetarako datu pertsonalak gordeko dira interesdunak horren aurka egin edo helburu horretarako emandako baimena bertan behera utzi arte.

Hautagaien datuak: Hautagaien datu pertsonalak gehienez bi urteko epean gordeko dira.

Harremanetarako formularioaren bidez jasotako datuak: Erabiltzaileek formularioa betetzean emandako datu pertsonalak gordeko dira soilik egindako kontsultak edo eskaerak kudeatzeko behar den denboran. Kudeaketa amaitutakoan, datuak ezabatu egingo dira.

Gure sare sozialetako profiletako erabiltzaileen datuak: Gure jarraitzaileen datu pertsonalen kontserbazio-epeak sare sozial bakoitzaren politikaren araberakoak dira. Nolanahi ere, guk datu horiek tratatuko ditugu erabiltzaileak gure jarraitzaile izateari uzten dion arte.

10. Zein dira zure eskubideak zure datu pertsonalak ematen dizkiguzunean?

  1. Zure datu pertsonaletara sartzeko eskubidea: Datuen tratamenduaren zilegitasuna ezagutzeko eta egiaztatzeko, edozein unetan eska dezakezu AZTIk zure datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez. Hala bada, honako informazio hau emango dizugu, besteak beste: zein datu tratatzen ari garen, zein helbururekin, datuen jatorria, aurreikusitako kontserbazio-epea eta, hala badagokio, hartzaileak edo hartzaileen kategoriak.
  2. Zure datuak zuzentzeko eskubidea: Zure datu pertsonalak zuzentzea eska dezakezu, okerrak badira, edo osatzea, osatugabeak badira, baita deklarazio osagarri baten bidez ere. Eskaeran zehaztu behar da zein daturi buruzkoa den zuzenketa eta zer aldaketa egin behar den, eta, hala badagokio, akats edo osatugabetasuna egiaztatzen duen dokumentazioa erantsi beharko da.
  3. Zure datuak ezabatzeko eskubidea (“ahaztua izateko eskubidea”): Zure datu pertsonalak ezabatzeko eska dezakezu, baldin eta jada ez badira beharrezkoak bildu edo tratatu ziren helburuetarako, zure baimena kentzen baduzu, legez kontra tratatu badira edo legezko betebehar bat betetzeko ezabatu behar badira.
  4. Zure datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eskubidea: Kasu horretan, AZTIk zure datu pertsonalak gordeko ditu erreklamazioak formulatzeko, defendatzeko edo egikaritzeko, beste pertsona fisiko edo juridiko baten eskubideak babesteko edo interes publiko garrantzitsuengatik.
  5. Zure datuen eramangarritasun-eskubidea: Zure datu pertsonalak zuk edo zuk adierazitako beste arduradun bati emateko eska dezakezu, egitura jakin batean, erabilera komunekoa eta irakurketa mekanikokoa den formatuan.
  6. Tratamenduaren aurka egiteko eskubidea: AZTIk zure datu pertsonalen tratamendua utziko du zuk adierazitako moduan, salbu eta tratamenduarekin jarraitu behar bada arrazoi legitimo garrantzitsuengatik edo erreklamazio posibleak formulatzeko, defendatzeko edo egikaritzeko..

Datuen babeseko eskubideak nola egikaritu: Eskubideak egikaritzeko, idatzizko eskaera bat bidali behar duzu honako helbide honetara: AZTI, Txatxarramendi uhartea, zenbakirik gabe, Sukarrieta (Bizkaia), edo posta elektroniko bat helbide honetara: rgpd@azti.es. Kasu guztietan NANaren fotokopia erantsi behar da.

Eskubide horiek egikaritzea doakoa da, eta AZTIk gehienez hilabeteko epean erantzungo die eskaerei, DBEOren 12.3 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Erreklamazioa aurkeztea Datuak Babesteko Espainiako Agentzian: Zure ustez ez badugu zure datu pertsonalen tratamendua behar bezala egin edo zure datu-babeseko eskubideak egikaritzean ez badugu behar bezala jardun, erreklamazio bat aurkeztu ahal duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian, bere egoitza elektronikoaren bidez edo helbide honetan: Jorge Juan kalea, 6 zk., 28001 Madrid.

Datuen babeseko eskubideei eta kontrol-agintaritzaren aurreko erreklamazioei buruzko informazio gehiago: www.aepd.es.

11. Segurtasuna

DBEOren 32. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, AZTIk arriskuaren arabera segurtasun-maila egokia bermatzeko neurri tekniko eta antolakuntza-neurri egokiak hartu ditu.

Segurtasun-mailaren egokitasuna ebaluatzeko, bereziki kontuan hartu dira datuen tratamenduak dituen arriskuak, eta bereziki datu pertsonalen suntsiketa, galera edo aldaketa ustekabe edo legez kanpokoak, bai eta datu horien baimenik gabeko komunikazioa edo sarbidea gertatzea, transmititu, gorde edo beste edozein modutan tratatu direnean.

12. Adingabeek WEBGUNEA erabiltzea

Erabiltzaileei eskatzen diegu irakur dezatela gure WEBGUNEKO “Lege-oharrean” argitaratu dugun adingabeek webgunea erabiltzeko politikari buruzko atala.

LOPDGDDren 7. artikuluan ezarritakoaren arabera, 14 urtetik beherako adingabeek ezin dute beren datu pertsonalik eman, beren gurasoen edo legezko tutoreen aldez aurreko baimenik gabe.

13. Cookie-ak

Cookie-ak testu-fitxategi txikiak dira, eta webgune jakin batzuetan sartzen edo bisitatzen diren ordenagailu baten disko gogorrean edo memorian gordetzen dira, erabiltzailearen lehentasunak ezagutzeko helburuarekin, berriro konektatzen denean. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookie-ek ezin dituzte han dauden datuak irakurri, ez dute informazio pertsonala atzitzen, eta ezin dituzte beste hornitzaile batzuek sortutako cookie-ak irakurri.

Ikusi WEBGUNE honetan erabiltzen diren cookie-ei buruzko informazioa “Cookieen politika” atalean.

Cookie-ak instalatuko dira soilik erabiltzailearen baimena jaso ondoren, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren (AEPD) Cookieen Gidaren 2023ko eguneraketaren arabera, eta aukera argiak eskainiz: “Guztiak onartu”, “Guztiak baztertu” edo “Konfiguratu”.

Azken eguneratzea: 2025/10/28.

Cookieak