Email: Aviso Legal / Disclaimer / Lege oharra

Aviso Legal del correo electrónico (ES)

Este mensaje y, en su caso, los documentos adjuntos son confidenciales y pueden contener información reservada y/o legalmente protegida.

Queda prohibida su divulgación, copia o distribución sin la autorización expresa de la persona o entidad emisora.

Si usted no es el destinatario previsto, le informamos de que la recepción de este mensaje no le autoriza a su uso. En ese caso, por favor:

  1. elimine el mensaje y sus adjuntos,
  2. no lo reenvíe ni lo comunique a terceros,
  3. y, si lo desea, notifíquelo al remitente.

Por favor, considere el medio ambiente antes de imprimir este correo.

Email disclaimer (EN)

This message and any attachments are confidential and may contain privileged and/or legally protected information.

Any unauthorised disclosure, copying or distribution of this message is strictly prohibited.

If you are not the intended recipient, you are hereby informed that receiving this email does not grant you authorisation to use its content. In that case, please:

  1. delete this message and any attachments,
  2. do not forward it or disclose it to third parties,
  3. and, if you wish, notify the sender.

Please, consider the environment before printing this email.

Lege Oharra (EU)

Mezu hau eta, hala badagokio, erantsitako dokumentuak isilpekoak dira eta babestutako edo pribilegiatutako informazioa eduki dezakete.

Debekatuta dago mezu honen edukia baimenik gabe zabaltzea, kopiatzea edo banatzea.

Zu ez bazara jasotzaile egokia, jakinarazten dizugu mezu hau jasotzeak ez dizula bere edukia erabiltzeko baimenik ematen. Kasu horretan, mesedez:

  1. ezabatu mezu hau eta eranskinak,
  2. ez birbidali eta ez partekatu hirugarrenekin,
  3. eta, nahi izanez gero, jakinarazi igorleari.

Mesedez, pentsatu ingurugiroan mezu hau inprimatu aurretik.

Cookies