1. Definizioak

Cookie-ak: Testu-fitxategi txikiak dira, erabiltzailearen gailuan (ordenagailuan, telefono mugikorrean edo tabletan) gordetzen direnak webgune jakin batzuetara sartzean. Haien helburua da erabiltzailearen nabigazio-jarduerari buruzko informazioa gogoratzea, etorkizuneko bisitak errazteko. Cookieek ezin dute disko gogorreko datuetara sartu, ezta beste fitxategietan gordetako informazio pertsonala irakurri edo beste webgune batzuetako cookieekin elkarreragin ere.

Webgune honek cookieak eta/edo antzeko teknologiak erabiltzen ditu, zure nabigazioan zehar informazioa biltzeko eta berreskuratzeko. Teknologia horiek hainbat funtzio betetzen dituzte, hala nola erabiltzailea identifikatzea, zure nabigazio-ohiturak aztertzea edo edukien aurkezpena pertsonalizatzea. Derrigorrezkoak ez diren cookie-ak erabiltzeko, aldez aurretik zure baimen espresu, argi eta informatua behar dugu; baimen hori gure cookie-konfiguratzailearen bidez kudeatu edo ezeztatu dezakezu edonoiz. Jarraian, teknologia horiek zertarako erabiltzen ditugun zehazten dugu.

Datuak: Erabiltzailearen gailutik cookieen edo datuak bildu eta berreskuratzeko beste sistema batzuen bidez eskuratutako edozein informazio.

Terminal-ekipoa: Erabiltzailea gure zerbitzuetara sartzeko erabiltzen duen gailu fisikoa, hala nola ordenagailua, smartphonea, tableta, eta abar.

Gizarte-informazioaren zerbitzua: Erabiltzailearen banakako eskaeraren ondorioz urrutitik eta bide elektronikoaren bidez ematen den edozein zerbitzu, doakoa edo ordaindua izan, betiere zerbitzu-hornitzailearentzat jarduera ekonomiko bat den heinean. Horien artean daude web-orriak, aplikazio mugikorrak, finantza-zerbitzuak, merkataritza elektronikoko plataformak, eta abar.

Editorea: Webgune edo aplikazio baten kudeaketaz arduratzen den erakundea, erabiltzaileei zerbitzuak eskaintzen dizkiena eta zerbitzu horien ematea errazteko cookieak erabiltzen dituena.

Erabiltzailea: Editoreak eskaintzen duen zerbitzua erabiltzen duen pertsona fisikoa, izena emanda egon zein ez.

Iragarlea: Bere produktuak, zerbitzuak edo irudia sustatzen duen erakundea, editoreak bere web-orrietan edo aplikazioetan kudeatzen dituen publizitate-tarteen bidez.

2. Zer cookie mota daude?

Kudeaketa-erakundearen arabera:

  • Cookie propioak: Webgunearen editoreak zuzenean kudeatzen dituen cookieak dira. Erabiltzailearen gailura bidaltzen dira editorearen kontrolpeko zerbitzari edo domeinu batetik, eta horren bidez eskaera bidezko zerbitzua eskaintzen da.
  • Hirugarrenen cookieak: Editorea ez den kanpo-erakunde batek kudeatzen dituen cookieak dira. Erabiltzailearen gailura bidaltzen dira editoreak kudeatzen ez dituen zerbitzari edo domeinuetatik. Cookie hauek nazioarteko datu-transferentziak ekar ditzakete, dagokion atalean zehaztutakoaren arabera.

Xedearen arabera:

  • Cookie teknikoak: Webgunean, plataforman edo aplikazioan nabigatzea eta bertan dauden aukera edo zerbitzuak erabiltzea ahalbidetzen dute, hala nola trafikoaren kontrola, saioen identifikazioa, eremu mugatuetara sartzea, eskaerak eta ordainketak kudeatzea, iruzurraren prebentzioa, ekitaldietan izena ematea edo eduki multimedia integratzea.
  • Pertsonalizazio-cookieak: Informazioa gogoratzeko aukera ematen dute, erabiltzaileak zerbitzura bere neurrira egokitutako ezaugarriekin sar dadin, esaterako, hizkuntza, eskualdeko konfigurazioa edo nabigatzaile mota.
  • Analisirako cookieak: Erabiltzaileen jokabidearen jarraipena eta azterketa egitea ahalbidetzen dute, publizitate-kanpainen eragina neurtzea barne. Bildutako informazioa erabiltzailearen esperientzia hobetzeko eta webgunea optimizatzeko erabiltzen da. Horien erabilera erabiltzailearen berariazko baimenaren mende dago.
  • Portaerazko publizitate-cookieak: Erabiltzailearen nabigazio-ohiturei buruzko informazioa gordetzen dute, publizitate pertsonalizatua erakusteko profilak sortzeko. Horiek erabiltzeko, erabiltzailearen baimen espresua behar da.

Aktibo egoten diren denbora-tartearen arabera:

  • Saio-cookieak: Erabiltzailea webgunean nabigatzen ari den bitartean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatuta daude. Nabigatzaileko saioa ixtean ezabatzen dira.
  • Cookie iraunkorrak: Erabiltzailearen gailuan datuak gordetzen dituzte aldez aurretik zehaztutako denbora-tarte batean; cookiearen arduradunak ezartzen du iraupen hori, eta minutu batzuetatik urte batzuetara artekoa izan daiteke.

3. Zein motatako cookieak erabiltzen ditu webgune honek?

Beharrezkoak

Beharrezko cookieak ezinbestekoak dira webguneak behar bezala funtziona dezan. Cookie hauek webgunearen oinarrizko funtzionaltasunak eta segurtasun-ezaugarriak modu anonimoan bermatzen dituzte.

Cookie kodeaCookie motaIraungipenaDeskribapena
_GRECAPTCHAGoogle6 hilabeteGoogle reCAPTCHA-k beharrezko cookie bat ezartzen du (_GRECAPTCHA), bere arrisku-analisiaren funtzionalitatea eskaintzeko helburuarekin, tresna hori exekutatzen denean.
__cf_bmVimeo30 minutuCookie hau gizakien eta bot-en arteko bereizketa egiteko erabiltzen da. Webgunearentzat onuragarria da, bere erabilerari buruzko txosten baliagarriak sortzeko aukera ematen baitu.
BIGipServer~Azti~Pool_AZTI_80AZTISaioaCookie izen hau F5 enpresaren BIG-IP produktu-suitearekin lotuta dago. Normalean saioen kudeaketarekin lotzen da karga-banaketako zerbitzarietan, erabiltzaileen eskaerak modu koherentean zerbitzari egokira bideratzen direla bermatzeko. Erabiltzen duen erro arruntena BIGipServer da, eta, sarritan, jarraian domeinu-izen bat agertzen da —normalean ostatatutako webgunearena—, baina ez beti.

Errendimendua

Errendimendu-cookieak webgunearen errendimendu-adierazle nagusiak ulertzeko eta aztertzeko erabiltzen dira. Helburua da bisitariei erabiltzaile-esperientzia hobea eskaintzea.

Cookie kodeaCookie motaIraungipenaDeskribapena
_ga_1QDXV8JC09BerezkoaUrte 1, hilabete 1Cookie hau Google Analytics-ek erabiltzen du saioaren egoera mantentzeko.
_gaBerezkoaUrte 1, hilabete 1Cookie izen hau Google Universal Analytics-ekin dago lotuta, Google-ren analisi-zerbitzurik erabilienaren eguneratze garrantzitsu bat. Cookie hau erabiltzaile bakarrak bereizteko erabiltzen da, ausaz sortutako zenbaki bat bezero-identifikatzaile gisa esleituz. Webguneko orrialde-eskaera bakoitzean txertatzen da, eta bisitari, saio eta kanpainei buruzko datuak kalkulatzeko erabiltzen da webguneko txosten analitikoetan.
_gidBerezkoaEgun 1Cookie hau Google Analytics-ek instalatzen du. Bisitatutako orri bakoitzerako balio bakar bat gordetzen eta eguneratzen du, eta orrialde-ikusketak zenbatzeko eta jarraitzeko erabiltzen da.

Analitikoak

Cookie analitikoak erabiltzen dira bisitariek webgunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko. Cookie hauek informazioa ematen dute hainbat metrikei buruz, hala nola bisitari-kopurua, bounce-tasa, trafikoaren jatorria, eta abar.

Cookie kodeaCookie motaIraungipenaDeskribapena
_gat_gtag_UA_2802629_22Berezkoa53 segunduCookie hau Google Analytics-en parte da eta eskaeren tasa mugatzeko erabiltzen da (throttle request rate).

Funtzionalak

Cookie funtzionalek zenbait funtzionalitate betetzen laguntzen dute, hala nola webguneko edukiak sare sozialetako plataformetan partekatzea, iritziak jasotzea eta hirugarrenen beste ezaugarri batzuk integratzea.

Cookie kodeaCookie motaIraungipenaDeskribapena
wp-wpml_current_languageBerezkoaSaioaUneko hizkuntza gordetzen du. Lehenespenez, cookie hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat soilik ezartzen da. Hala ere, AJAX iragazketa onartzeko hizkuntza-cookiea gaitzen bada, cookie hau saioa hasi ez duten erabiltzaileentzat ere ezarriko da.
_cfuvidBitartekoakSaioaCookie hau saioen zehar erabiltzaileei jarraipena egiteko erabiltzen da, erabiltzaile-esperientzia optimizatzeko helburuarekin; horretarako, saioaren koherentzia mantentzen da eta zerbitzu pertsonalizatuak eskaintzen dira.

Publizitatea

Publizitate-cookieak bisitariei iragarki eta marketin-kanpaina garrantzitsuak eskaintzeko erabiltzen dira. Cookie hauek bisitarien jarraipena egiten dute webgune desberdinetan zehar, eta iragarki pertsonalizatuak eskaintzeko informazioa biltzen dute.

Gaur egun, ez da cookie mota hau erabiltzen.

Sailkatu gabeko beste cookie batzuk

Sailkatu gabeko cookieak azterketa-prozesuan daudenak dira, eta oraindik ez dira kategoriaren batean formalki sailkatu.

Cookie kodeaCookie motaIraungipena
cookielawinfo-checkbox-analiticasAZTIUrte 1
cookielawinfo-checkbox-necesariasAZTIUrte 1
TS01932a36AZTISaioa
_hjSession_2962607AZTI30 minutu
cookielawinfo-checkbox-funcionalesAZTIUrte 1
_hjSessionUser_2962607AZTIUrte 1
cookielawinfo-checkbox-rendimientoAZTIUrte 1
cookielawinfo-checkbox-publicidadAZTIUrte 1
cookielawinfo-checkbox-otrasAZTIUrte 1

4. Nola desgaitu cookieak?

Cookieak desgaitzeko modua erabilitako nabigatzailearen arabera aldatzen da. Nabigatzaile guztiek aukera ematen dute konfigurazioa aldatzeko, cookieak kudeatzeko edo desgaitzeko. Jarraian, nabigatzaile ohikoenetarako jarraibide espezifikoak dituzten estekak aurkezten dira:

Cookieen bidezko jarraipena saihestu nahi baduzu, Googlek nabigatzaileetarako osagarri bat eskaintzen du, hurrengo estekan deskargatu daitekeena.

5. Zein ondorio ditu cookieak desgaitzeak?

Erabiltzaileak cookieak blokeatzea edo desgaitzea erabakitzen badu, webgunearen funtzionalitate batzuk kaltetu daitezke. Adibidez, baliteke lehentasunen konfigurazioa ez gordetzea —cookieen abisuaren onarpena kasu—, eta, ondorioz, abisua berriro agertuko da etorkizuneko bisitetan.

Era berean, horrek muga dezake erabiltzaileen nabigazioari buruzko analisi-informazioa eskuratzeko gure gaitasuna, eta horrek zaildu egiten du webgunea etengabe hobetzea.

6. Cookieen erabilera sare sozialetan

Jakinarazten dugu AZTIk profilak dituen sare sozialek ere cookieak erabiltzen dituztela, gure kontrol zuzenetik kanpo daudenak. Gomendatzen dugu sare sozial bakoitzaren cookie-politika eta pribatutasun-politika arretaz berrikustea onartu aurretik:

7. Cookie-politikan egindako aldaketak edo eguneraketak

Cookie-politika hau eguneratu daiteke webgunearen egituran egindako aldaketengatik edo zerbitzu berriak txertatzeagatik. Gomendatzen dizugu politika hau aldian-aldian berrikustea, egon daitezkeen aldaketen berri izateko.

Cookieei buruzko informazio gehiago lortzeko, gomendatzen dizugu webgune hau bisitatzea.

8. Nazioarteko transferentziak

AZTIk ez du aurreikusten datu horien nazioarteko transferentziarik egitea. Hala ere, gure webgunean cookieak instalatzen dituzten bitartekoek egin ditzaketen transferentzien inguruan, informazio gehiago lor dezakezu bitarteko horien politika espezifikoetan, Cookie-politika honetako 3. atalean jasotako esteken bidez.

9. Datuen kontserbazio-epea

Cookieen bidez indarreko araudiaren arabera datu pertsonaltzat har daitezkeen datuak biltzen badira, datu horiek helburu jakin bat lortzeko beharrezkoa den denboran tratatu eta gordeko dira, kasu bakoitzaren arabera.

Helburu horiek betetakoan, datuak behar bezala blokeatuta gorde ahal izango dira, haien erabilerari lotutako ekintzak eta erreklamazioak gauzatu, formulatu edo defendatu behar izanez gero. Horren ondoren, informazioa erabat ezabatuko da.

Zure datuen tratamenduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, kontsulta ezazu gure webguneko pribatutasun-politika.

Azken eguneratzea: 2025/02/18